ပပှၤကွဲးတၢ်တဖၣ်

ကွၢ်ခဲလၢာ်

တၢ်ကွဲးဖှိၣ်ရၤတဖၣ် လၢ Amy Boucher Pye

ဆၢဒိၣ်န့ၢ်ဒံးကနဲစီ

၁၈၉၃ နံၣ်‚ လါအီးကထိဘၢၣ် ၀့ၢ့်ှှခီကိၢ်အမုၢ်နံၤန့ၣ်‚ ၀့ၢ်မုၢ်တၢ်ဒုးနဲၣ်အလီၢ်‚ ဘျီၣ်ဒိၣ် မုာ် (T့နၠမအနမ) ဘၣ်တၢ်ကးတံာ်ပာ်ဃာ်အီၤ‚ မ့ၢ်လၢဘျီၣ်ဒိၣ်မုာ်အကစၢ်ဒၣ်၀ဲ ပာ်သူၣ် ပာ်သးလၢ ပှၤကိးဂၤဒဲး ကလဲၤဆူဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်တၢ်ဒုးနဲၣ်အမူးဖးဒိၣ်အဃိန့ၣ်လီၤႉ ပှၤလဲၤဆူတၢ်ဒုးနဲၣ်အလီၢ်၀ဲန့ၣ် အိၣ်နွံကလီၢ်ညါန့ၣ်လီၤႉ ဘၣ်ဆၣ်ဒီး ဒွဲးအဲၣ် (လ) မူဒံၢ် (၁၈၃၇-၁၈၉၉) အသးအိၣ်မၤပှဲၤတၢ်သူၣ်၀ံၣ်သးဆၢ တၢ်သံကျံအဒၢးတခါလၢ တၢ်စံၣ်တဲာ်တဲလီၤ ဒီးတၢ်သိၣ်လိလၢ ၀့ၢ့်ှှခီကိၢ်အလီၢ်အဂၤတတီၤန့ၣ်လီၤႉ အတံၤ သကိး အၣ် (ရၠာစး) အ့ၣ်ထီရၠာစး့ၣ်- (၁၈၅၆-၁၉၂၈) တခီ အသးဒ့ဒီလၢ မူဒံၢ် ကွဲကမျၢၢ် ကန့ၢ် တန့ၢ်အဂ့ၢ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်အမူးဖးဒိၣ်အိၣ်၀ဲအဃိန့ၣ်လီၤႉ လၢခံ ထီရၠာစး့ၣ် ထံၣ်ဘၣ် လၢ ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟဲ၀ဲ မ့ၢ်လၢ လံာ်တဘ့ၣ်-လံာ်စီဆှံ လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် ဆၢသ့ၣ်ညါအဃိန့ၣ်လီၤႉ ထီရၠာစး့ၣ် ဆၢမုၢ်လၢ ပှၤအဂၤတဖၣ် ကအဲၣ်လံာ်စီဆှံ ဒ်မူဒံၣ် အဲၣ်အသိး ဒီး ကိးမုၢ်နံၤဒဲးန့ၣ် ကပာ်စီဆှံသးလၢတၢ်သူၣ်ဆူၣ်သးဂဲၤအပူၤန့ၣ်လီၤႉ
ခီဖျိလၢအသးမုၢ်စီဆှံန့ၣ် ကစၢ်ယွၤမၤန့ၢ်က့ၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆူအအိၣ် ဖဲနံၣ်ကယၤ…

မုၢ်ဂီၤအသီကိးဂီၤ

ယဒီပုၢ်၀ဲၢ်ခွါ ဖီ (လ) ဒိၣ်ထီၣ်လၢ တၢ်ဘၣ်ဒုးလိာ်ယၤလိာ်သး ဒီးတၢ်ဆါနးနးကျံးကျံး လၢတၢ်သပ့ၤသတူၢ်ကလာ် ဒီးဖဲအနုာ်လီၤဆူ ခွါလိၣ်ဘိ‚ တၢ်အံၤနးထီၣ် ဒိၣ်န့ၢ်ဒံး လၢညါ ကတီၢ်န့ၣ်လီၤႉ လၢမုၢ်နၤကတီၢ် မ့ၢ်တုၤ‚ လၢအ၀ဲအဂီၢ်ဂ့ၤ ဒီးလၢယမိၢ်ယပၢ် တူၢ်ဘၣ် တၢ်ဆါလီၤလီၤဆီဆီ‚ ဖဲတၢ်ထီၣ်အီၤတဘျီ ယံာ် ၆ နၣ်ရၠာစးံၣ်ဘျဲၣ်န့ၣ်လီၤႉ ကသံၣ်သရၠာစးၣ် ဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်ကယါဘျါတၢ်အံၤတသ့၀ဲလၢ ကမၤစၢ်လီၤတၢ်ဆါ‚ မ့မ့ၢ်ထဲဒၣ် ပၢၤဃာ် တၢ်နီၣ်သူၣ်နီၣ်သးအစှၤကတၢၢ်လၢ မုၢ်ဆါကတီၢ်န့ၣ်လီၤႉ ယမိၢ်ဒီးယပၢ် ကိးသBတီ ထီၣ်လၢ တၢ်ထုကဖၣ်အပူၤ ‘ပၢ်ယွၤဧၢ‚ အိပၢ်ယွၤဧၢ‚ မၤစၢၤလၢ်ပှၤတက့ၢ်’ န့ၣ်လီၤႉ
ဖဲလၢအ၀ဲသ့ၣ် အသူၣ်သးဒီးနီၢ်ခိ မ့ၢ်လီၤဘှံးလီၤတီၤဘၣ်ဆၣ်‚ ဖီ (လ) ဒီးယမိၢ် ယပၢ်တဖၣ် ဒိးန့ၢ်ဂံၢ်ဘါအလၢအပှဲၤလၢ ကစၢ်ယွၤကိးမုၢ်ဂီၤဒဲးန့ၣ်လီၤႉ လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါ‚ ယမိၢ်ဒီးယပၢ် မၤန့ၢ်တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်တၢ်လၢ ကစၢ်ယွၤအကလုၢ်ကထါ‚ လၢအပၣ်ဃုာ်ဒီး လံာ်သးသယုၢ်တၢ်န့ၣ်လီၤႉ ဖဲအံၤ‚ ၀ံယံးရၠာစးမံယၤ ကိးသBတီထီၣ် အတၢ်သးအုးလၢ ယ့ှူၤ့ှှလ့ၣ်အတၢ်ဟးဂီၤ ခီဖျိပှၤဘၤဘူၤလိၣ်ဖိတဖၣ်‚…

ပတမ့ၢ်ကစၢ်ဘၣ်

လၢပှၤကွဲးလံာ် စံၣ်ႉအဲးစ်လူ၀ံးစ် အတၢ်ကွဲးလၢ ‘‘တၢ်မ့ၢ်ထဲဒၣ် ပှၤခရၠာစးံာ်ဖိတဂၤဧိၤဧါ’’ အပူၤ အ၀ဲဟ့ၣ်ကူၣ်ပှၤလၢ ပကသ့သံကွၢ်လီၤက့ၤပသးလၢ တၢ်သံကွၢ်တနီၤ ဒ်သိးကဃု သ့ၣ်ညါလီၤက့ၤပသးလၢမ့ၢ်ပပာ်ထီၣ်ထီပသး‚ ‘‘ဖဲလၢ ယဘၣ်တၢ်ကတိၤတရၠာစးီတပါ ယၤ‚ သမၢတၢ်လၢ ကသ့ၣ်ညါယၤ‚ တပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢယၤ‚ လၢအတရၠာစး့လိာ်သးဒီးယၤ လၢသူၣ်လၢသး‚ ဆီၣ်သနံးယၤဒီးဟံးန့ၢ်ခွဲးယာ်လၢယဖီခိၣ်အခါန့ၣ်ဖဲအံၤ မ့ၢ်ယတၢ် ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးလၢ တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤထဲလဲၣ်’’ န့ၣ်လီၤႉ လူ၀ံးစ် ထံၣ်တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီသး ဒ်အမ့ၢ်‘‘တၢ်အၢတၢ်သီအဒိၣ်ကတၢၢ်တမံၤ’’ ဒီးမ့ၢ်တၢ် လၢအဒုးကဲထီၣ် တၢ်သဘံၣ်ဘုၣ် လၢဟံၣ်လၢဃီဒီးလၢထံကီၢ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤႉ အ၀ဲကိးတၢ်အံၤလၢ ‘‘နီၢ်သး အခဲစၢၣ်တၢ်ဆါ’’ လၢ အအီၣ်ဂီၤကွံာ်တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံ‚ တၢ်သးမံ ဒီးတုၤဒၣ်လဲာ်လၢ တၢ်သ့ကွၢ်ထံဆိကမိၣ်တၢ်လၢ အဂ့ၢ်အခၢးဘၣ်ဘၣ်န့ၣ် လီၤႉ
တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီသး မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီတမံၤ လၢနံၣ်ဧိၤလါဧိၤတဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤႉ ခီဖျိ ၀ံယဃ့စက့လး‚ ကစၢ်ယွၤဒုးပလီၢ်ခိၣ်နၢ်လၢအဒိၣ်စိဒိၣ်ကမီၤလၢ ‘စိၢ်’ အတၢ် ပာ်ထီၣ်ထီသးန့ၣ်လီၤႉ အ၀ဲစံးလၢစီၤပၤအတၢ်ပာ်ထီၣ်ထီသး ကဟဲစိာ်န့ၢ် တၢ်လီၤမၢ်‚ ‘မ့ၢ်နပာ်နသးဒ်ကစၢ်တဂၤအသးအသိးဒီး ကွၢ်ကွၢ်ယကဒုးဟဲဘၣ်နၤလၢ ပှၤတခီဘီမုၢ်‚ ပှၤမၤပျံၤတၢ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါႉႉႉ’ (ယဃ့း ၂၈း၆-၇) ႉ…

တၢ်အးလီၤသးလၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့

ပှၤခံဂၤဘၣ်တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢ မၤတၢ်လၢပှၤဂုၤပှၤဂၤအဂီၢ်‚ လၢကစၢ်ယ့ၣ့်ှှူးအဂီၢ် အ၀ဲသ့ၣ်ပာ်တ့ၢ်ကွံာ် ပီညါဒွဲလၤအတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် ဒ်သိးကလုၢ်ထီၣ်အသး‚ ဆူတၢ် လီၢ်လၢ အ၀ဲသ့ၣ်နာ်လၢ ကစၢ်ယွၤကိးအ၀ဲသ့ၣ်န့ၣ်လီၤႉ ကၠ့မ်ႉအိၣ်ႉဖရၠာစး့ၣ်စၢၣ် (၁၈၈၆-၁၉၃၈) ဆၢတဲာ်တၢ်လၢ‚ အသုတဂုာ်ကျဲးစၢးတၢ် ဆူတၢ်ကကဲထီၣ် ပှၤဒ့တနၢ်လၢမူးသးဖှံတခါလၢကီၢ်အဲကလံး‚ လၢကမၤတၢ်လၢပှၤလံၣ်စူၣ်ဖိလၢ အအိၣ်လၢတ့ှူးကီၢ်‚ ဒီးပှၤအမဲရၠာစးကၤဖိ ကၠဲးစၢၣ်ဘဲ (န) ဘဲထၢၣ် (၁၈၅၅-၁၉၃၉) တခီ‚ ဃုထၢ ဒ်သိးလၢ ကကဲထီၣ် ပှၤစိာ်တၢ်သးခုကစီၣ်လၢ တၢ်ကဂုာ်ကျဲးစၢးတၢ်လၢ တၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူ လၢပီညါဒွဲလၤအလီၢ်န့ၣ်လီၤႉ လၢခံအ၀ဲကွဲးထါသး၀ံၣ်တယုၢ် လၢအမ့ၢ် ‘ခဲလၢာ်ဟ့ၣ်ယဲလံ’ န့ၣ်လီၤႉ ဖဲအအိၣ်ဒီးတၢ်ဖံးတၢ်မၤတမံၤလၢ ပီညါဒွဲလၤအံၤ မ့ၢ်တၢ်ကိးအလၢအပှဲၤလၢ ပှၤအါဒံအါဂၤအဂီၢ်‚ ပှၤတဖၣ်အံၤ နာ်လၢကစၢ်ယွၤကိးအ၀ဲသ့ၣ် ဒ်သိး ကဆိကတီၢ် တၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူတခါလၢ ပှၤအဂၤတဖုအဂီၢ်န့ၣ်လီၤႉ ကမ့ၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်‚ အ၀ဲသ့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါလၢ ကစၢ်ယ့ၣ့်ှှူးအတၢ်ကူၣ်လိာ်တၢ်ဆူ ပှၤထူးပှၤတီၤသးစၢ်‚ သးစၢ်ပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်ဆူ တၢ်ကညိကွံာ်တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤ ဆူတၢ်ကပိာ်အ၀ဲ (ယ့ၣ့်ှှူး) အခံ (မၢ်ကူး ၁၀း၁၇-၂၅) န့ၣ်လီၤႉ တၢ်အုၣ်သးလၢတၢ်ဘၣ်ဆီတလဲကွံာ်တၢ်‚ စီၤပ့းတ့ှူး…

သ့ၣ်သၣ်တဖျၢၣ်အသၣ်မံဘီထီၣ်တဆီဘၣ်တဆီ

လၢတၢ်အကတီၢ်အဆိတဖၣ်လၢ အ၀ဲမၤတၢ်လၢ ခ့ဘရၠာစးံး (ရၠာစးှ) ‚ ကီၢ်အဲကလံး အနံၣ် (၅၀) အပူၤ‚ ခၠါ (လ) စံၣ်မံၣ်ယိၣ် (၁၇၅၉-၁၈၃၆) ထံၣ်လိာ်သးဒီး တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၠာစးၣ် ဟဲနရၠာစးံၣ်ဘဲ (န) ဒီးအဖိမုၣ်တဖၣ်‚ လၢအမ့ၢ် ပှၤလၢအအိၣ်လၢ အဟံၣ်အဃၢၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤႉ ဖဲတၢ်လဲၤဟးအိၣ်သကိးတဘျီ၀ံၤ‚ ဖိမုၣ်တဖၣ် ပာ်ဖျါထီၣ် အတၢ်ထံၣ်လၢ စံၣ်မံၣ်ယိၣ်မ့ၢ်သးစၢ်လၢ အကတိၤတၢ်ဆူၣ်ဆူၣ်ကိၤကိၤ ဒီးဖျါလၢ အနာ်န့ၢ်လီၤ အသးလၢ အတအိၣ်ဒီးတၢ်ပျံၤ တၢ်ဖုးနီတမံၤန့ၣ်လီၤႉ လၢတၢ်ကမၤဆၢက့ၤ တၢ်ထံၣ်အံၤအဂီၢ်‚ ဘဲ (န) စံးဘၣ် အဖိမုၣ် တဖၣ်လၢ ကဒ့သ့ၣ်သၣ်တဖျၢၣ် လၢသ့ၣ်အခံလိၤန့ၣ်လီၤႉ ဖဲအကမၢကမၣ်ဘၣ်လၢ မ့ၢ်အပၢ်တဂၤသးလီဘၣ် သ့ၣ်သၣ်လၢအတမံအံၤကတီၢ်‚ ပၢ်အံၤတဲဖျါထီၣ်က့ၤတၢ်လၢ‚ ‘‘ဂ့ၤလံႉ ဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ‚ သ့ၣ်သၣ်အံၤ အခဲအံၤ မ့ၢ်သ့ၣ်သၣ် အလါတဖျၢၣ်အဃိ‚ ယကဘၣ်အိၣ်ခိးဒံး တၢ်ဆၢကတီၢ်‚ ဘၣ်ဆၣ်‚ ဖဲတၢ်မ့ၢ် ဟဲကိၢ်ထီၣ်ဒီး မ့ၢ်ဘၣ်လၢတၢ်စူၢ်ထံတစဲး ဒီးသ့ၣ်သၣ်အံၤကမံထီၣ်ဒီး ဆၢဒီး၀ံၣ်ဘဲလီၤႉ လၢတၢ်အံၤအဃိ‚…

သူၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်လီၤပှီၢ်တဖၣ်

ဖဲအသးအိၣ် ၁၇ နံၣ်‚ ဒီ၀့ ဟးထီၣ်လၢအဟံၣ်အပူၤလၢ မံနဲၣ်ဘၢးတၢ်လီၢ်တတီၤလၢ ခ့းထီ‚ အၤြဖံၤကၤကလံၤထံး‚ မ့ၢ်လၢအ၀ဲဟုၣ်တၢ်ဒီး စူူးကါပံၤ၀ါကသံၣ်မူၤဘှိးအဃိ န့ၣ်လီၤႉ အ၀ဲတဟးထီၣ်ယံၤယံၤဘၣ်ႉ အ၀ဲသူၣ်ထီၣ် ဒဲဆံးဆံးဂ့ၤဂ့ၤဖိတဖျၢၣ်လၢ အဒုး၀ဲအခိၣ်လၢဟီၣ်လာ်ပနံၣ်ကိၢ်လိၣ် လၢအမိၢ်အဟံၣ်ကရၠာစးၢၢ်ပူၤ‚ ဒီးတယံာ်ကဲထီၣ်တၢ်လၢ အဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါ ဒ်ကၣ်စံၣ်နိၣ်‚ တၢ်လီၢ်တခါလၢ ကစူးကါ ကသံၣ်မူၤဘှိးတဖၣ် န့ၣ်လီၤႉ ဘၣ်ဆၣ်‚ ဖဲအသးပှဲၤထီၣ် ၁၉ နံၣ် ဒီ၀့ စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ့်ှှူး ဒ်အတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤကစၢ် အသိးန့ၣ်လီၤႉ အ၀ဲ အတၢ်လဲၤကျဲလၢ တၢ်ကမၤကတၢၢ် ကသံၣ်မူၤဘှိးတဖၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢအယံာ်အထၢဒီး တၢ်လီၤဘှံးလီၤတီၤ‚ ဘၣ်ဆၣ် အ၀ဲဒိးန့ၢ်တၢ်မၤကဆှီထီၣ်အီၤလၢ ယွၤအတၢ်မၤစၢၤ ဃုာ်ဒီး တံၤသကိးလၢ အမ့ၢ်ပှၤစူၢ်က့ၤ နာ်က့ၤကစၢ်ယ့ၣ့်ှှူးတဖၣ် အတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤန့ၣ်လီၤႉ ဒီးဖဲ ဒီ၀့ တ့ထီၣ် ကၣ်စံၣ်နိၣ်၀ံၤပူၤကွံာ်အနံၣ် ၁၀‚ အ၀ဲဒီး ပှၤဂုၤပှၤဂၤတဖၣ် ဆီတလဲကွံာ်ဒဲအံၤ ဆူဟံၣ်လၢ တၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ကစၢ်ယွၤအလီၢ်န့ၣ်လီၤႉ တဘျီ‚ တၢ်လီၢ်လၢအမ့ၢ် တၢ်ခံးတၢ်နၤ တခါ…

ဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်စံးဘျုးတဘိယူၢ်ဃီ

လၢနံၣ်ကယၤ၁၇‚ မၣ်တ့ၣ်ရၠာစး့ခး (ထ) မၤတၢ်ဒ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၠာစးၣ်တဂၤအသိး လၢစဲးစိၣ်နံၣ်‚ ကီၢ်ကၠၢမနံၣ် လၢအနံၣ် ၃၀ ဘျဲၣ် ဖဲတၢ်အကတီၢ်တဖၣ်လၢ တၢ်ဒုးတၢ်ယၤ ဒီး တၢ်သံ သBတိာ်အိၣ်ထီၣ်န့ၣ်လီၤႉ လၢတနံၣ်အတီၢ်ပူၤ‚ အ၀ဲဘၣ်ခူၣ်လီၤပှၤသံလၢ အအါန့ၢ်ဒံး အဂၤ ၄၀၀၀ လၢအပၣ်ဃုာ်ဒီးအမါ‚ ဒီးလၢတၢ်အကတီၢ်တနီၤ တၢ်အီၣ်တၢ်အီတလၢတပှဲၤအဃိ‚ အဟံၣ်ဖိဃီဖိဘၣ်သူၣ်၀ံၤသၣ်စ့ၤ၀ဲန့ၣ်လီၤႉ ဖဲလၢအ၀ဲမ့ၢ်သးဟးဂီၤသ့၀ဲဘၣ်ဆၣ်‚ အတၢ် စူၢ်တၢ်နာ်လၢယွၤအပူၤ အဂံၢ်အဘါဆူၣ်ဒီး အ၀ဲစံးဘျုးစံးထီၣ်ပ့တၢၤယွၤ တပယူာ်ဃီန့ၣ် လီၤႉ လၢတၢ်အံၤအဃိ‚ အ၀ဲဂၢ်လီၤအတၢ်သ့ၣ်ညါဆၢက့ၤ တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ် ဆူတၢ်ကွဲး ထုးထီၣ်ထါသး၀ံၣ်ကစၢ်ယွၤ လၢအမံၤဟူသၣ်ဖျါလၢ အမ့ၢ် ‘အခဲအံၤ မ်ပစံးဘျုး စံးထီၣ် ပ့တၢၤသကိးကစၢ်ယွၤ’ န့ၣ်လီၤႉ
ရၠာစး့ခး (ထ) ပိာ်ထွဲ တၢ်အဒိလၢ၀ံယ့ှှါယၤလၢ အနဲၣ်ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်ဆူ တၢ်ကစံးထီၣ်ပ့တၢၤယွၤလၢတၢ်အကတီၢ်ကိးကတီၢ်ဒဲးလၢ အပၣ်ဃုာ်ဒီး တၢ်အကတီၢ် ဖဲအ၀ဲသ့ၣ် ဒုးသးဟးဂီၤဘၣ် ကစၢ်ယွၤ (ယ့ှှါ ၁၂း၁) မ့တမ့ၢ် ဖဲဒုၣ်ဒါဟဲဆီၣ်သနံး အ၀ဲသ့ၣ်န့ၣ်လီၤႉ တုၤဒၣ်လဲာ်လၢ အ၀ဲသ့ၣ်ကဘၣ်ပာ်ထီၣ်ထီ…

ဖဲကစၢ်ယွၤခါလီၤအကလုၢ်

လ့လ့ၣ်‚ ပှၤကွဲၤကျိးလံာ်စီဆှံတဂၤ‚ ဒိးထီၣ်ကဘီယူၤလၢ ကက့ၤဆူ အထံအကီၢ် န့ၣ်လီၤႉဖဲအတုၤလၢကဘီယူၤသန့န့ၣ် အ၀ဲဘၣ်တၢ်ပာ်ဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤႉ အလီတဲစိ ဘၣ်တၢ်သမံသမိး ဒီးဖဲပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါထံၣ်ဘၣ် တၢ်တ့ၢ်နုာ်လံာ်စီဆှံအသီလၢ အကွဲးကျိး၀ဲ၀ံၤ‚ အ၀ဲသ့ၣ် ဟံးန့ၢ်လီတဲစိအံၤ ဒီးစးထီၣ်သံကွၢ်သံဒိးအီၤလၢ ခံနၣ်ရၠာစးၣ်အတီၢ်ပူၤလၢ တၢ်ဂ့ၢ်အံၤန့ၣ်လီၤႉ လၢတၢ်အကတီၢ်တတီၤ‚ အ၀ဲဘၣ်တၢ်ဃ့အီၤ လၢကအိးထီၣ် တၢ်လၢ အဘၣ်ထွဲဒီးလံာ်စီဆှံလၢ အတ့ၢ်နုာ်ဃာ်၀ဲ‚ ဒီးဖဲန့ၣ် လံာ်စီဆှံအဆၢလၢ အဟဲဖျါထီၣ်မ့ၢ်လံာ်မးသဲ ၇း၁-၂ လၢအမ့ၢ်‚ ‘‘ဒ်သိးသုသုတဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်သုလၢ တၢ်စံၣ်ညီၣ်လၢ သုစံၣ်ညီၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤႉ ဒီးသုကဘၣ်တၢ်ဃီၣ်န့ၢ်သုလၢ တၢ်ဃီၣ်လၢသုဃီၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ’’ႉ ဖဲပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါအကျါတဂၤ နၢ်ဟူဘၣ်လံာ်စီဆှံအဖျၢၣ်တဖၣ် လၢအကလုာ်ဒၣ်၀ဲအကျိာ်‚ ဖျါလီၤသံလီၤ၀ါဘၣ်အသးန့ၣ်လီၤႉ လၢခံ‚ အ၀ဲဘၣ်တၢ်ပျဲပူၤဖျဲးကွံာ်အီၤလၢ တၢ်တဟံးန့ၢ်တၢ်မူးတၢ်ရၠာစးၢ်ဆူညါနီတမံၤဘၣ်လီၤႉ
ပတသ့ၣ်ညါတၢ်လၢအဟဲအိၣ်ထီၣ်လၢ ပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါလၢ ကဘီယူၤပျီအံၤ အသးပူၤဘၣ်ဆၣ်‚ ပသ့ၣ်ညါလၢ ‘ယွၤအတၢ်ကတိၤလၢအဟဲထီၣ်လၢ အထးခိၣ်ႉႉႉ တဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူအအိၣ် ကလီကလီဘၣ်’ (ယ့ှှါ ၅၅း၁၁) ႉ မ့မ့ၢ် တၢ်အံၤ ကမၤလၢပှဲၤတၢ်လၢ ကစၢ်ယွၤသးအိၣ်မၤ၀ဲန့ၣ်လီၤႉ ၀ံယ့ှှါယၤ တဲဖျါထီၣ်၀ံ အတၢ်ကတိၤလၢ ပဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်…

အဲၣ်ပှၤတမှံၤ

ဖဲယသုးလီၢ်သုးကျဲဆူ ထံကီၢ်အသီတဘ့ၣ်အခါ တၢ်လၢယတၢ်လဲၤခီဖျိအါမံၤအကျါ တမံၤန့ၣ် ယကလၢၢ်ဘၣ်လၢ ယတဘၣ်တၢ်တူၢ်လိာ်ယၤဘၣ်န့ၣ်လီၤႉ ဖဲယထံၣ်န့ၢ် တၢ်လီၢ်လၢယကဆ့ၣ်နီၤလၢသရၠာစးိာ်ဆံးဆံးဖိတဖျၢၣ် ဖဲယ၀ၤလဲၤ စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်လၢ နံၤအ၀ဲန့ၣ်‚ ပှၤတူၢ်ဒိၣ်ကီၤဒိၣ်သးပှၢ်တဂၤ ကတိၤယၤဆူၣ်ဆူၣ်ကိၤကိၤ ဒီး မၤဖုးသံပျီၤသံယၤ ဖဲအကတိၤထီၣ်ယၤလၢ ‘သုးနသးယံၤယံၤ ဆူတၢ်လီၢ်ခံ’ န့ၣ်လီၤႉ အ၀ဲအမါဃ့ကညးယၤဒီး တဲပၠး၀ဲလၢ တၢ်လီၢ်လၢယဆ့ၣ်နီၤ မ့ၢ်တၢ်လီၢ်လၢအ၀ဲသ့ၣ်ဆ့ၣ်နီၤ၀ဲ ထီဘိန့ၣ်လီၤႉ လၢခံ‚ နံၣ်တဖၣ် ယသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ် ဒိးလဲကွံာ် လီၢ်ဆ့ၣ်နီၤတဖၣ်‚ ဒ်သိးကဒိးန့ၢ် စ့အတၢ်ဟဲနုာ်လၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဂီၢ်ဒီး တၢ်လၢအလီၤတံၢ်မ့ၢ်‚ မတၤတဂၤမးဆ့ၣ်နီၤလၢ ပှၤအဂၤတဂၤအလီၢ် တသ့၀ဲဘၣ်အဃိန့ၣ်လီၤႉ ဖျါလၢတၢ်ပာ်သးဒ်သိးအံၤ ဘၣ်တၢ်စိာ်မူစိာ်ဂဲၤအီၤလၢ နံၣ်လၢအဆံတဖၣ်အဆံန့ၣ်လီၤႉ
လၢခံ‚ ယဆိကမိၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်ဂ့ၢ်လၢ ကစၢ်ယွၤမၤလိာ် ပှၤအံၣ်စရၠာစး့လးဖိ တဖၣ် ဒ်သိးကဘၣ်အဲၣ် ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိ တဖၣ်ဒ်လဲၣ်‚ လၢအလီၤဆီဆူ လုၢ်လၢ်ထူသနူ လၢအဘၣ်တၢ်မၤအီၤ ဒ်ယကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဘၣ်တ့ၢ်၀ဲအသိးန့ၣ်လီၤႉ လၢတၢ်ပာ်လီၤတၢ်သိၣ်တၢ်သီ ဒ်သိးကပျဲ အပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢ ကဖီထီၣ်သၣ်ထီၣ်အဂီၢ်န့ၣ် ကစၢ်ယွၤ ဒုးပလီၢ်အ၀ဲသ့ၣ်လၢ ကအဲၣ်တူၢ်လိာ် ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိတဖၣ်…

တၢ်ကပာ်ဖျါထီၣ်ခရၠာစးံာ်အက့ၢ်အဂီၤဒ်လဲၣ်ႉ

သရၠာစးံး (စ်) လဲးစံၣ်ယဲး (စ်) မ့ၢ်ဖိသၣ်တဂၤလၢ အသးခုဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤတအိၣ်တဂၤလီၤႉ ဘၣ်ဆၣ်ဒီး အမိၢ်သံကွံာ် ဖဲအ၀ဲအသးအိၣ် ၄ နံၣ်န့ၣ်‚ အ၀ဲကဲထီၣ် ဖိသၣ်တဂၤလၢ အမဲာ်ဆှးဒီးပျံၤတၢ် ဒီးသူၣ်ဒိၣ်သးဖျိးညီလီၤႉ ဘၣ်ဆၣ်‚ ဖဲတၢ်ဆၢကတီၢ် လဲၤပူၤကွံာ် အါနံၣ်၀ံၤအလီၢ်ခံ‚ တချုးခရၠာစးံာ်အိၣ်ဖျဲၣ်အနၤန့ၣ် တၢ်ကိးမံၤဆီတလဲအသးလီၤႉ ဖဲအမၤခရၠာစးံာ်အိၣ်ဖျဲၣ်ဒီး ပှၤလၢအဟဲဘါတၢ်လၢသရၠာစးိာ်တဖၣ်၀ံၤ‚ အ၀ဲကလၢၢ်ဘၣ် ကစၢ်ယွၤ ဒုးထူၣ်ဖျဲးထီၣ်အီၤလၢ အတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢ တၢ်သးခုန့ၣ်လီၤႉ အ၀ဲ နာ်ဒီး သ့ၣ်ညါ သူးသ့ၣ်ကံၢ်စီလၢ တၢ်ဆီတလဲအံၤန့ၣ် ဟဲခီဖျိလၢ ကစၢ်ယ့ၣ့်ှâးလၢ အပာ်တ့ၢ် လီၢ်ပစိာ်လၢထးဒီး လိၣ်ကဲထီၣ်သးလၢ ပှၤကူပှၤကညီတဂၤ‚ ဒီးခီဖျိ ယွၤ အစိကမီၤလၢ အအိၣ်ဆိးလၢအပူၤန့ၣ်လီၤႉ
ခရၠာစးံာ်အိၣ်ဆိးလၢပပူၤအခီပညီ စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မနုၤန့ၣ်လဲၣ်ႉ စီၤပီလူး တဲဘၣ် ပှၤကလီးစဲဖိတဖၣ်လၢ တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ခူသူၣ်တမံၤန့ၣ်လီၤႉ တၢ်လၢ ကစၢ်ယွၤပာ်ခူသူၣ်တ့ၢ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်‚ ဘၣ်ဆၣ်ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ လီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢ အပှၤစီဆှံတဖၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်လီၤ (ကလီး ၁း၂၆) ႉ ကစၢ်ယွၤလီၣ်ဖျါထီၣ်…